Best design token manager for freelancers

There are roughly 12-18 dedicated design token management tools currently available, with major players like Tokens Studio, Style Dictionary, and Figma Tokens dominating, but almost all of them are built for design systems teams at agencies or enterprises. The common failure pattern is pricing that starts at $50-150/month for features solo freelancers don't need—like team collaboration, role-based permissions, and API integrations—while missing the single most critical freelance pain point: rapid token syncing across multiple small client projects without vendor lock-in. The actual gap sits in the mid-market of independent shipper and small team freelancers (2-5 person shops) who need lightweight, per-project token management that exports cleanly to any design tool, doesn't require code knowledge to set up, and costs $5-20/month. A new entrant should focus relentlessly on simplicity over features: a freelancer needs to spin up a token library in under 10 minutes, hand it off to a client or dev team, and move on. The secondary opportunity is building a marketplace layer where freelancers can sell pre-built, category-specific token sets (e.g., SaaS UI tokens, e-commerce tokens) to other makers.